Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

at Oxford University colleges

  • 1 university

    [juːnɪː'vɜːsɪtɪ] noun Universität, die; attrib. Universitäts-

    go to university — auf die od. zur Universität gehen

    at university — an der Universität

    university place — Studienplatz, der

    * * *
    [ju:ni'və:səti]
    plural - universities; noun
    ((the buildings or colleges of) a centre of advanced education and research, that has the power to grant degrees: He'll have four years at university after he leaves school; ( also adjective) a university student.) die Universität; Universitäts-...
    * * *
    uni·ver·sity
    [ˌju:nɪˈvɜ:səti, AM -nəvɜ:rsət̬i]
    I. n Universität f
    to attend [or go to] [or be at] [AM a] \university [an einer Universität] studieren
    II. n modifier (campus, lecturer, library, professor, student, town) Universitäts-
    \university chair Lehrstuhl m an einer Universität
    \university education Hochschulbildung f
    \university graduate Akademiker(in) m(f)
    \university lecture Vorlesung f
    \university student Student(in) m(f)
    * * *
    ["juːnI'vɜːsItɪ]
    1. n
    Universität f

    to be at/go to university — studieren

    to be at/go to London University — in London studieren

    2. adj attr
    Universitäts-; qualifications, education akademisch
    * * *
    university [ˌjuːnıˈvɜːsətı; US -ˈvɜr-]
    A s Universität f, Hochschule f:
    at the University of Oxford, at Oxford University auf oder an der Universität Oxford;
    go to university studieren
    B adj
    a) Universitäts…, Hochschul…
    b) akademisch:
    university-bred, university-trained mit Universitätsbildung, akademisch gebildet;
    university education Hochschulbildung f;
    university extension Versuch von Universitäten, sich mithilfe von außerhalb der Universität veranstalteten Vortragsreihen breiteren Schichten zu eröffnen;
    university man Akademiker m;
    university place Studienplatz m;
    university population Gesamtzahl f der Studenten (eines Landes);
    university reform Studienreform f
    U. abk
    1. MATH union
    2. unit Einh.
    3. united ver(ein).
    4. university Univ.
    5. Utah
    univ. abk
    1. universal (universally)
    2. university Univ.
    * * *
    [juːnɪː'vɜːsɪtɪ] noun Universität, die; attrib. Universitäts-

    go to university — auf die od. zur Universität gehen

    university place — Studienplatz, der

    * * *
    n.
    Hochschule -n f.
    Universität f.

    English-german dictionary > university

  • 2 scout

    [skaʊt] n
    1) ( Boy Scout) Pfadfinder m; (Am) ( Girl Scout) Pfadfinderin f;
    \scout's honour [or (Am) honor] Pfadfinderehrenwort nt; ( fig) großes Indianerehrenwort ( fam)
    the \scouts [or S\scouts] pl die Pfadfinder pl
    3) ( soldier) Kundschafter(in) m(f), Späher(in) m(f); (aircraft, ship) Aufklärer m
    4) ( talent searcher) Talentsucher(in) m(f)
    to have a \scout around [for sth] sich akk [nach etw dat] umsehen
    6) ( Brit) ( at Oxford University colleges) Collegebedienstete(r) f(m) (der Studenten der Universität Oxford)
    7) (Am) ((dated) fam: fellow) Kerl m ( fam)
    he's a good \scout er ist ein feiner Kerl ( fam) vi
    1) ( reconnoitre) kundschaften, auf Erkundung gehen
    2) ( search)
    to \scout for sb/ sth nach jdm/etw Ausschau halten;
    to \scout for clues nach Hinweisen suchen;
    to \scout for players nach Spielern/Spielerinnen suchen;
    to \scout for new talent nach neuen Talenten suchen, auf Talentsuche sein vt
    to \scout sth etw auskundschaften
    to \scout sth for sb/ sth in etw dat nach jdm/etw Ausschau halten

    English-German students dictionary > scout

  • 3 college

    noun
    1) (esp. Brit.): (independent corporation in university) College, das
    2) (place of further education) Fach[hoch]schule, die

    go to college — (esp. Amer.) studieren

    start college — (esp. Amer.) sein Studium aufnehmen

    3) (esp. Brit.): (school) Internatsschule, die; Kolleg, das
    * * *
    ['koli‹]
    ((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) das College
    * * *
    col·lege
    [ˈkɒlɪʤ, AM ˈkɑ:-]
    n
    1. (school) Gymnasium nt; (privately funded) Kolleg nt; (boarding school) Internatsschule f
    art \college Kunstakademie f
    to drop out of \college vom Kolleg [o Gymnasium] abgehen; BRIT, AUS (children's private school) Privatschule f
    2. (university) Universität f, Hochschule f; (privately funded) Akademie f, College nt
    to go to \college auf die Universität gehen, studieren
    3. BRIT (division of university) College nt
    to go to [or be at] a \college die Universität besuchen, studieren; (members of college) College nt
    4. AM (university faculty) Fakultät f, Fachbereich m
    I attended the C\college of Arts and Sciences ich habe an der kunst- und naturwissenschaftlichen Fakultät studiert; (college building) Universitätsgebäude nt, Hochschulgebäude nt
    5. esp BRIT (collegiate group) Kollegium nt, Kammer f
    \college of Medicine Ärztekollegium nt
    \college of Physicians Ärztekammer f, Ärztebund m
    * * *
    College ist ein allgemeiner Oberbegriff für höhere Bildungsinstitute. In Großbritannien kann er sich auf Einrichtungen beziehen, in denen man in einzelnen Fachbereichen, wie Kunst oder Musik, einen Hochschulabschluss erwerben kann, aber ebenso auf Schulen ohne weiteren Abschluss, z. B. für Sekretärinnen oder Friseure. Einige britische Universitäten, darunter Oxford und Cambridge, setzen sich aus Colleges zusammen. In diesen collegiate universities sorgen die Colleges für die Unterbringung und Ausbildung der Studenten, auch wenn die Universität dann die Abschlüsse verleiht. Zu den bekanntesten Colleges zählen wohl das King's College in Cambridge und das Magdalen College in Oxford. In den USA werden die Universitäten in Verwaltungseinheiten unterteilt, die als Colleges bezeichnet werden: zum Beispiel das "College of Arts and Sciences" oder das "College of Medicine". Graduate schools, die normalerweise Teil einer Universität sind, bieten auf dem bachelor aufbauende Studiengänge zur weiteren Spezialisierung an. Junior oder community colleges sind Institute, an denen man nach zweijähriger Studienzeit einen berufsbezogenen Abschluss machen kann sie bieten auch Weiterbildungen für Berufstätige an See: → DEGREE, OXBRIDGE
    * * *
    college [ˈkɒlıdʒ; US ˈkɑ-] s
    1. Br College n:
    a) einer Universität angegliederte Lehranstalt mit Wohngemeinschaft von Dozenten und Studenten
    b) zur Hochschulreife führende private Internatsschule: → academic.ru/25170/Eton_College">Eton College
    2. US College n (Eingangsstufe der Universität), weitS. Universität f:
    go to college studieren
    3. Fach(hoch)schule f:
    college of education schott pädagogische Hochschule;
    college of music Musikhochschule;
    college of technology technische Hochschule
    4. College(gebäude) n
    5. Kollegium n:
    a) organisierte Vereinigung von Personen mit gemeinsamen Pflichten und Rechten
    b) Ausschuss m: → electoral 1
    6. REL (Kardinals- etc) Kollegium n:
    7. Br sl obs Kittchen n (Gefängnis)
    col. abk
    5. color (colour)
    6. colored (coloured)
    coll. abk
    * * *
    noun
    1) (esp. Brit.): (independent corporation in university) College, das
    2) (place of further education) Fach[hoch]schule, die

    go to college — (esp. Amer.) studieren

    start college — (esp. Amer.) sein Studium aufnehmen

    3) (esp. Brit.): (school) Internatsschule, die; Kolleg, das
    * * *
    n.
    Hochschule -n f.

    English-german dictionary > college

  • 4 collegiate

    col·legi·ate
    [kəˈli:ʤiət, AM -ʤɪt]
    adj College-, Hochschul-
    \collegiate theatre Theatergruppe f der Universität
    \collegiate sports Hochschulsport m
    Cambridge is a \collegiate university die Universität von Cambridge ist in mehrere Colleges untergliedert
    * * *
    [kə'liːdZIɪt]
    adj
    College-

    collegiate life — das Collegeleben, das Leben auf dem College

    Oxford is a collegiate university — Oxford ist eine auf dem College-System aufgebaute Universität

    * * *
    collegiate [kəˈliːdʒıət; US auch -dʒət] adj College…:
    a collegiate university Br eine nach dem Collegesystem organisierte Universität
    * * *
    adj.
    akademisch adj.

    English-german dictionary > collegiate

См. также в других словарях:

  • Oxford University colleges —  All Souls, Balliol, Brasenose, Christ Church, Corpus Christi, Exeter, Green, Hertford, Jesus, Keble, Lady Margaret Hall, Linacre, Lincoln, Magdalen, Merton, New College, Nuffield, Oriel, Pembroke, (The) Queen’s, St. Anne’s, St. Antony’s, St.… …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • Oxford University Cricket Club — Oxford University Coach: Graham Charlesworth Captain: Rajiv Sharma Founded …   Wikipedia

  • Oxford University RFC — Full name Oxford University Rugby Football Club Nickname(s) Blues Founded 1869 Location Oxford, England Ground(s) University Rugby Ground, Iffley Road …   Wikipedia

  • Oxford University Cycling Club — Founded: 1873 Membership: 100 150 Website: http://groupspaces.com/oxforduniversitycc/ Oxford University Cycling Club (OUCC) w …   Wikipedia

  • Oxford University Dancesport Club — (OUDC) is one of Oxford University’s largest sports clubs. Founded in 1968 it currently has an annual membership of around 800 members. It runs professionally taught classes in the following dance styles: Ballroom Latin American Salsa Argentine… …   Wikipedia

  • Oxford University Computing Services — building on Banbury Road. Oxford University Computing Services (OUCS) provides the central Information Technology services for the University of Oxford …   Wikipedia

  • Oxford, University of — Autonomous university at Oxford, Oxfordshire, England. It was founded in the 12th century and modeled on the University of Paris, with initial faculties of theology, law, medicine, and the liberal arts. Of the earliest colleges, University… …   Universalium

  • Oxford University Student Union — Not to be confused with Oxford Union. Oxford University Student Union Institution University of Oxford Location 2 Worcester Street, Oxford, OX1 2BX Established …   Wikipedia

  • Oxford University Boat Club — The blade colours of Oxford University Boat Club OUBC Bo …   Wikipedia

  • Oxford University Police — The Oxford University Police, or Oxford University Constables (popularly known as Bulldogs), was the private police force of the University of Oxford between 1829 and 2003. They carried warrant cards and were empowered to act as police officers… …   Wikipedia

  • Oxford University A.F.C. — Not to be confused with Oxford University Football Association. Oxford University Full name Oxford University Association Football Club Founded 1872 Ground Iffley Road Stadium, Oxford, UK (Capacity: 499) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»